德国经济不景气也影响到了房地产业的就业市场，但大学生们仍对前景表示乐观。

2002年德国房地产业的入行薪金水平与去年相比有所下降。刚刚踏入这个行业的大学毕业生的平均年薪是3.56万欧元，而对只受过房地产职业教育的新人来说，年收入还不到2.84万欧元。

以上是最新的一份德国房地产经济调查报告的结论。总共拥有11.3万名雇员的144家德国房地产企业参加了这份问卷调查，其中半数还打算再招收新雇员。但业内人士并不认为这是典型现象，因为参予这个调查的企业大多数是市场上的成功者。

大多数被调查企业的人事负责人希望求职者拥有一个房地产或企业管理的高等学历，此外精通电脑和有实践经验也被十分看重。而且企业对应聘者的“软技巧（soft-skills）”，即社会交际才能也提出了要求。在这份报告中特别指出：“房地产业招聘的是自信、交际能力强并擅长团队协作的人才”。

对于即将毕业的大学生来说，他们好象并不缺乏自信。根据这个调查，他们正泰然自若地期盼着早日踏上工作岗位。在被访问的525名大学生中，超过80％的人对自己的职业前景表示乐观或相当乐观，甚至有四分之一的学生已经在报纸上登出了寻找未来东家的广告。

Erwin译自《南德意志报》