| 1970年,德国的经济体系仍充满活力,至少在劳动力市场上是这样。当时失业率不是个大问题,对于在德国的200万外籍劳工也是这样。现在情况已经发生了根本性的变化。 随着德国的失业率节节攀升,外籍人口的失业也成了大问题,而他们原本是德国为了解决本土劳动力不足而吸纳进来的。2002年,在德国的外国人失业率高达18%,这个数字几乎是德国人的两倍。 失业问题对来自不同国家的外国人影响程度不同:2003年1月,土耳其人的失业率接近26%,是最高的。其次是意大利人(20%)、希腊人(19%)、南斯拉夫人(18%)和西班牙人(14%)。在东部的新联邦州和柏林,甚至40-50%的土耳其人没有工作。 造成外国人失业的最大原因是教育水平低下。四分之三的外籍失业人员(在土耳其人中这个比例甚至达83%)没有接受过正规的职业教育,一半的人连中学都没毕业。相反,德国失业人口中只有三分之一没有完成职业教育,四分之一的人拿不出中学毕业证书。由于教育水平不足,大多数外国人从事一些简单的工作,然而在如今德国经济不景气的大环境下,这样的工作机会也大幅减少了。大约75%的外籍失业人员想找一份不要求专业知识或者相当简单的工作,但在德国失业人口中有这样想法的只有46%。 尽管文化程度不高造成了巨大障碍,但是外国人找工作也并不是就一定比德国人难。可他们并不象德国人那样,认为自己长时间没有工作是一个很大的问题。 小龙 译自:德国经济研究所(科隆) 编者注:在50、60年代的经济高速发展期,联邦德国为了解决本土劳动力不足的问题,从国外引进了大批外籍劳工,尤其是土耳其、南斯拉夫等国最多。 |