| 在澳洲，政府设有专门的机构帮助你寻找工作。如果你向得到这种帮助，请电13 2468或多种语言主电话咨询服务，电话：13 1202，只收本地电话的收费。 资历认可 在澳洲，海外资历有一些需要获得认可才可以找到工作，例如法律规定需要注册或执照的职业，例如医生和电工等等。你在求职前，需要先查问一下你的资历在澳洲是否被承认。至于某些其它的行业，雇主们可能仍要求你提供用英文写出的海外资历，以便他们用来与澳洲的培训水平作比较。 培训和教育协调部（Department of Training and Education Co－ordination 简称 DTEC）的移民技能及资历服务组（Migrant Skills and Qualifications Services 简称 MSQS ）可以向你说明你的资历相等于澳洲的何种培训或者资格。 DTEC 也可以介绍你去见他们其中一个专业移民介绍工作员（Specialist Migrant Placement officers，简称 SMPOS），他们可以告诉你在澳洲工作需要甚么资历和培训。 你可以在下列地点找到 MSOS 的办事处： City Ground floor，255 Elizabeth Street, Sydney 电话： 9266 8704 Bankstown 2nd floor, 41 - 45 Rickard Road, Bankstown 电话：9707 2500 W0llollgofig 84 Crown Street, Wollongong 电话：（042）26 8380 Newcatle 237 WharfRoad, Newcastle 电话：（049）25 8777 如果你有工程、制造金属品或电力行业的资历，澳洲手艺行业认可署（Trades Recognition Australia，简称 TRA）可以告诉你怎样使这些资历在澳洲获得认可。他们的地址是： Trades Recognition Australia Level 9, North Wing 477 Pitt Street, Sydney NSW 电话：(02) 9282 0800 国立海外技能认可办事处（National Office of overseas SkillsRecognition，简称N00SR）亦提供怎样使海外中学以上的学历在澳洲获得承认的资料。在某些个案中，NOOSR可以为在海外受过训练的人士安排过渡课程，以便帮助他们在澳洲在他们的行业中受到承认。欲知详情，请在星期一至星期五上午九时至正午十二时和由下一时半至下午四时半拨电1800 020 086（热线－在澳洲任何地方打这个电话都是免费的）。如果你的证书或显示你的资历的其他文件不是用英文写成的，翻译及口译服务 （Translating andInterpreting Service，简称 TIS）可以替你翻译。电话 131 450。 如果你有海外的资历，来了澳洲未满五年和英文是你的第二语言，你可能符合资格得到 Skillmax 计划的援助。Skillmax 的课程是成人移民英文服务所举办的，为最近抵达的永久居民提供重新决定做哪一行的意见，以便帮助他们在澳洲在他们本身的行业或肯关的行业内求职。该些课程并且包括多至八个星期的有关工作经验。详清请电（02） 9633 5488 或电传（02） 9893 8675。 其它的就业资料 如果你想成立你自己的生意，可以拨电你区内的生意企业中心（Business Enterprise Centre）查询。 上述机构在悉尼的办事处是： Bondi Juncdon 9387 8226 Hornsby 9477 7581 Caringbah 9525 6988 Kogarah 9588 3688 Chatswood 9415 2630 Lakemba 975O 2040 Eastwood 98740581 Mosman 9960 5566 工会及专业协会 若要从事某些职装和行业，你可能要成为某工会或专业协会的成员。所以你需要加入某个工会或协会。 |
