找工作的途径其实是五花八门，特别是来德国后时间久了,自然就会有各种各样的渠道。这里介绍的不过是几种比较常见方法,算是给初来乍到的朋友们提个醒。也还希望有经验的朋友们补充一下。

1 劳工局工作介绍处

每个城市的劳工局都设有工作介绍处,有些大城市甚至专门为学生设制工作介绍中心。而一些介绍中心还在大学内常设办公室,专门为学生介绍短期和假期工作-比如柏林的Tusmann。

雇主将招聘人员的要求告之劳工局工作介绍处,介绍处会在广告栏登出招聘启示,学生们就可以根据自己的实际条件和技能选择适当的工作。

普通的工种大都不用去公司面谈,而对一些对专业知识有一定要求的工作,雇主会要求先与申请人面谈,再决定是否录用。

工作介绍处介绍的工作林林种种,长短不一,从工厂流水线,仓库搬运,建筑工地,清洁卫生,到饭店服务员,保姆,及办公室助理等等。

劳工局工作介绍处的联系地址和电话可以在电话簿上查到,也可询问大学学生会(AStA)或大学外事处。也可参看欧览各大学的介绍。

2 报纸上的招聘广告

各个城市的主要报纸一般在周四或周六都有招聘广告专栏。学生可定期购买这些报纸,细心阅读寻找,选择自己愿意并能胜任的工作。

3 直接向雇主申请

一个行之有效的方法是亲自到雇主那儿询问 - 电话询问或是向公司写书面申请。如中餐馆,酒吧等,便可上门询问是否周末以及假期需要人手；而一些大公司,每年假期定期需要学生工,放假前便应打电话或是写信到公司人事部,申请假期工作。

4 学生助理或学生助教

在所就读的系和研究所可以申请学生助理或学生助教。这样的空缺有时会在系的布告栏上公布,有时也私下进行交流。学生可以向各系的讲师或教授询问,是否有职位空缺。学生助教或助理工作一般要求比较好的德语知识和优良的专业成绩。

5 翻译/导游和中文老师

从中国来的旅游团,考察团日益增多,对中文导游翻译的要求也日益增大。可以与开展中国业务的翻译公司和旅行社取得联系。

做导游一般要求有驾驶执照,德语基础比较好,要是在国内就有带团经验则获得工作机会的可能更大。对一般非德语专业的学生来说,这是来德后两三年后可以争取的工作。

有的城市的语言学校,偶尔需要中文老师,可以打电话或亲自去询问。

小辞典

Auslaenderbehoerde

外国人管理局

Arbeitsamt

劳工局

Jobvermittlung

Arbeitsvermittlung

工作介绍处

Stellenangebot

招聘广告

studentische Hilfskraft(Tutor)

学生助理或学生助教

Akademisches Auslandsamt

大学外事处

Sprachschule

语言学校

Volkshochschule

成人大学或夜校