一项调查显示，在因跨国婚姻而移居到韩国的女性中，四成以上的人认为女性在韩国的地位要低于在本国的地位。而且“结婚移民者”最需要的服务是韩国语教育和就业培训。

韩国政府21日公布了以上述内容为重点的“结婚移民者现状调查”结果。

去年6月至12月，以全国1177名结婚移民者（女性1063名，男性114名）为对象实施了这项调查，并按不同国家和不同性别同其中的20人进行深入谈话，了解了结婚经过、家庭成员以及养育子女等整个婚姻和家庭生活。

在韩国，女性地位较低

分别有43.8%的女性移民和41%的男性移民表示，女性在韩国的地位与本国相比较低。尤其日本(65.4%)、汉族(62.0%)和朝鲜族(45.3%)女性在这方面的感觉比较强烈。

此外，许多人是在没有得到正确信息的情况下就同配偶结婚，因此在调查中发现，目前非常需要一种机制，可以在结婚过程中充分了解配偶的真实情况。

在女性结婚移民者中，有13.2%的人表示“在婚前听说的配偶情况与事实相左。”而在主要通过中介机构实现跨国婚姻的越南女性中，竟有多达31%的人表示事前听说的信息与事实不符。

与事实不符的内容依次为：“财产”(35.3%)、“性格”(32.8%)、“职业”(27.7%)、“生活习惯”(26.9%)和“收入”(26.1%)等。

就韩国人选择外国配偶的原因，男性和女性的回答完全不一样。

男性普遍回答说“觉得找外国人做配偶会很顺从，并孝敬父母”（农村39.5%，城市36.9%）、“在外表上，与韩国女性没有太大的区别”（农村33.6%，城市38%）。而79.6%的女性回答是因喜欢对方。

“迫切需要韩语教育和找工作”

结婚移民者家庭指出，在家庭生活中最为困难的是沟通，因此需要扩大实施系统的韩语教育。

结婚移民者指出，在养育子女的过程中，最为困难的是韩语沟通能力不足（29.9%），其中最为迫切的是韩语教育（46.1%）。

据了解，目前34.2%的（男性91.8%）女性移民者正在工作，而在未就业的移民者中也约有80%（女性82.3%，男性77.8% ）的人希望就业。至于未就业的理由，54.1%的女性是因为养育子女，62.5%的男性是因为找不到工作。

移民者最需要的服务内容依次是韩国语教育（39.7%）、就业教育和培训（15.2%）、电脑和信息化教育（13.9%）。

同时，68.5%的结婚移民者家庭表示，子女教育直接由他们自己进行，而7.2%的结婚移民者家庭的孩子白天是自己度过的，这是全体国民（2.3%，2005年为准）的3倍。因此，目前迫切需要对结婚移民者家庭提供养育子女特别支援。