当年初从日本来韩国转机的时候，金浦空航一下飞机，我就有种要马上离开的冲动，从飞机上俯视到的韩国与想象中的差距太大了！！！

低矮破旧的房屋，光秃秃的山丘（那时是冬天）当时韩国的国立门户机场还是位于汉城近郊的金浦空航，说实话，刚刚从东京机场搭乘客机的我，简直不敢相信一个国家的门户机场竟然是这么的破旧寒酸与狭小！！

机场内服务人员的态度和日本机场的服务质量简直是天壤之别！！号称是礼仪之邦的大韩民国（这个国家的名字，我就持反感态度，不如中国山东省大的一个小国家，偏偏叫什么大韩民国！！简直和日本鬼子如出一辙！！）全然没有宣传手册上写的那么热情好客！冷冰冰的表情，20度不到的鞠躬，让人觉得心情不好！！！

虽然那次只是短暂的转机旅行，但是韩国在我心目中的印象已经是大打折扣。

但是，机缘巧合，后来2002年世界杯的时候，因为是日韩合办，作为政府外派的翻译，不得不再次踏上这个狭小的国度。本文由倍 可亲网站在第一时间向北美华人播报。

这次一呆就是3个多月，可以说，大体对韩国这个国家有了深入的了解。首先，韩国的第一印象可以说毫无自己的风格，是四不象！要是比现代化的高楼大厦，根本无法和我们中国的上海抗衡，全韩国最高的建筑是韩国人至今仍引以自豪的63大厦，他们经常会问我中国有这么高的大楼嘛？这种无知可笑的问题。论起文化历史厚重感，与北京也无法抗衡，再要是说起时尚流行和现代化科技，更无法和日本相比！

韩国的土地面积非常小，驱车旅行3天可以走遍整个韩国！！每个城市城市建筑风格，几乎都是如出一辙的相似，低矮破旧的平房和如出一辙的公寓楼！农村更是和中国几乎毫无区别，穷困甚至饿肚子的农村人大有人在，甚至在京畿道还有一个村庄至今仍没有电！

人们的衣着风格也是千篇一律，毫无时尚感！完全不象韩剧里那些演员们穿着讲究，奢华！同名同姓的不计其数！甚至长相都是一个模子刻出来一般相似。这可能和他们热衷于整容有关！

在这里，不得不提一下，当时为我们做助理的一个韩国厚脸皮女导游！因为，我们要为在世界杯其间来韩国的各国游客作翻译，所以需要事先的了解韩国的所谓名胜古迹。但是说实话，对于出生在中国这个泱泱大国的我，韩国实在没有任何可以激起我游兴的地方，他们作为王宫的景福宫，与我们中国的故宫完全没办法比较，山村土地庙来形容它也不为过！几间低矮的房屋，不足一千米的建筑范围，实在不明白，那样的地方有什么值得我们中国人去观光的价值。

但是，那个女导游却不以为然，她义正严词的象我们说道，“我们韩国自古以来就是以节俭为重，所以我们的皇帝也不会奢侈的为自己修建奢华的宫殿，我们有着5千年的悠久文化历史，这是不容置疑的！！”我也只能暗自窃笑她的无知与傲慢！！

韩国人有着一种近乎不止廉耻的民族自豪感！在当时的世界杯比赛中，韩国的确出乎意料的进入了4强，这让我们大跌眼睛！自我膨胀到极点的韩国人那时候简直嚣张到令人无法忍受的地步！！他们全民自发的穿上红色体恤衫，来到达光华门广场，一起喝着他们的劣质烧酒，狂喊着“大韩民国。必胜韩国”到天明！！！！

在这种氛围下，别国的选手怎么会踢出好的成绩？？？作为东道国，韩国没有显示出丝毫的东道之仪！！只要与他们谈话，他们一定是把话题转移到韩国多么多么伟大，多么的令人骄傲上。当时经常安排我们工作的一个汉城市庭观光课长，（据说是博士出身）经常会对我们说的一句话就是“我们韩国多伟大啊！！你们中国真的太差了！！