| 老罗,国籍:美国 ; 种族:高加索。因名叫罗伯特,故人称老罗,仿佛看到憨厚朴实的邻居大叔,很是符合他的形象。 话说老罗,年方四十才娶妻,娶了个四川人做老婆。之前对中国的认识仅限于电视报道,政府新闻。老婆之前也觉得美国佬就是些牛高马大的多毛老怪,从未与他们交过朋友。至于为什么井水犯了河水,阳关道接上了独木桥,至今谁也搞不明白。 结婚的时候,老婆带老公回了一趟老家成都。第一次到中国,老罗这下子可开了眼界了,没想到成都是如此繁华热闹,美食是如此之多,亲朋好友是如此热情,风景是如此之美 ( 尤其是去了九寨沟黄龙以后 ) ,一改以前模模糊糊的想象中的中国印象,觉得中国比听说的好得多嘛。还说非常惊讶没人监视他,也没人抓他去监狱。老婆大惊,一问才知道原来他一直担心美国大兵会被中国大兵在大街上就被抓进大狱。想到老罗居然不顾生命危险跟老婆到了中国,老婆感动,继而大悟:这不就象是传说中的爱情么?! 第一次回国的经历可以说的太多,这里就单单说说老罗学中文吧。 老罗第一次深刻体会到学中文的重要性是在成都看老婆的家人朋友。大家相聚时看见老婆说得眉飞色舞,他在旁边干瞪眼听着,不知道说些啥,着急呀!在外面吃饭时还好说,筷子都忙不过来。吃饱了,还可以四处打望美女,你们冲壳子冲上天我也不管。但他找不着事干的时候就着急了,特别是想到万一哪天老婆有了秘密男朋友,在电话上当他面flirt他都不知道,那还了得?!如此一想,动力有了!老罗要开始学中文了! 老罗第一次见大舅子,老婆教他:“哥哥!”,老罗马上就学:“狗狗!”,“哥 ------- 哥 -------- ”,“狗 ------ 狗 ------- ”,如此三番,哥哥一旁受不了了:“不用学了!,我不当狗狗!”。 在九寨沟旅游,看见壮美的瀑布,老婆忍不住马上现场教学:“瀑布, Pu------Bu! ”,老罗眉开眼笑,终于碰见一个好学的单词了:“ Oh , Poo---Boo, 不就是象 Poo----Poo 嘛”。此后,想说瀑布时先想到 PooPoo 这儿,再拐个弯到 PooBoo 那儿,切! 在北京长城上旅游拍照留念,老婆数:“一,二,三 ! ”,咔嚓!老罗高声学:“鸭 ----- 鹅 ----- 杀!”路人无不捧腹,老婆无地自容。 几次三番,老婆好为人师的积极性饱受打击,到后来荡然无存,但人家老罗还可以自学成才呀。在成都第一次见识麻将,老罗感兴趣啦 ,太感兴趣啦,好玩不说凭棒棒手的手气还可以赢银子。简单培训了一下,在有高参在旁的情况下,他老先生披挂上阵,因为时间紧迫,来不及把所有麻将术语教会,有的靠他自己去领悟。麻将桌上,大家难免“碰”来“碰”去的,这时舅舅打出一个六条,忽传来一高声的拐了弯的字正腔不圆的“碰 ~~~~~ ”,一瞧居然是老罗!众人大笑,再无心打牌,最后都输给老罗啦。 |