据美国世界日报报道，这份报告是由“现代语言协会”(Modern Language Association)根据2000年人口普查结果所做分析得出的结论。

报告中指出，自从1664年英国人从荷兰人手上夺过曼哈顿岛后，英语就是纽约市的官方语言。不过随着非英语系移民过去30年间大量涌入，以英语以外的语言为母语或主要语言的人口日渐增加。根据调查，纽约市目前以英语为母语的人口为390万，以其他语言为母语的人口为360万，所以英语还是最通行的语言，但是在一些新移民聚居的社区里，非英语已成为街上最通行的语言。

根据这份调查报告，以邮递区号来划分，纽约市大约有30个社区，英语不是最多人使用的语言。最多人使用的非英语以外的语言是西班牙语，全纽约有大约183万西语裔人口，在哈林、布朗士的大半地区，西班牙语都是最通行的语言。

说华语的人口有32万3517人，传统上是集中在华埠和下东城，在邮递区10002的下东城，中文还是使用者人数最多的语言。然而随着皇后区和布碌仑移入大批华人，也发展出讲华语人口集中的地区，包括皇后区的法拉盛(邮递区11355)和日落公园。

该报告也指出，在近年来兴起的新移民社区里，以非英语为母语的年轻人口有下降的趋势，这也显示这些语言和文化至少在社区内可以传给下一代。例如曼哈顿以华语为母语的18岁以下人口比率是13%，在布碌仑比率为18%，皇后区为15%，这都显示布碌仑和皇后区的年轻人，使用中文的能力高于曼哈坦的华裔年轻人。

除布朗士区外，曼哈顿其他四区里，中文都是非英语以外最常使用的语言的前五名，在曼哈顿有10万8614人，比率为7.4%；皇后区为12万6904人，比率为6%；布碌仑区为10万8614人，比率为4.8%；史泰登岛人口为6275，比率为1.5%。