DSH――德国大学入学语言考试。是大多留德同学必过的一关，最近国内许多大学分别和德国大学合作在中国设立考点。我先把我有关考DSH的一点经历写出来，希望能对大家有所帮助，特别是在国内考DSH的同学。

我是2001年初决定去德的。那时前辈告诉我们，别着急过来，在国内把德语学好了再说。（和现在的形势有很大的不同）我和我的同学们也正是这样想的，那时知名的语言班，有歌德，北外和理工，，我选了选最后还是选了理工（这的DSH可是很有名的），可我报名时没有DSH班了，就是普通初级也是很难报的。更让我没想到的是，这里的普通班是外聘的老师，教学质量参差不齐。我一边工作一边磕磕拌拌把初级学完了。5月DSH初级开始招生，我们不愿意学两遍初级，于是又报了普中，学的还是不好。

本来不想在国内考DSH，可突然出了APS，我出国的计划不得不改变，2月我参加了DSH中级班的入学考试，原定招收30人，可当天考试者有150多，五选一，这些人有学过800或1200学时的，有在北外没考过DSH的，有歌德学过的，还有从德国回来考的。我还算幸运。考上了理工大的DSH班。老师是没的说，张书良应该很多人都知道吧。其他的老师也都是在德拿过日尔曼博士学位的，两名外教也是请的歌德的老师。口语，语法，写作无一不精，还有街头采访，录象等课外活动。学生更是厉害，大家的目标就是过DSH。几个月的学习，每个人的德语都突飞猛进，5月开始了中级考试，也是相当残酷，要刷下1/3的人，也就是，这些人连参加DSH考试的资格都没有，Gottseidank，我幸存了下来。又是一个月的复习，6月中旬柏林理工的考官和大家见面，13，14号我们参加了传说中的DSH考试。考试分3部分，第1天听力（Textwiedergabe）和阅读，第2天写作，总分在2/3（60分）以上者可以参加口试，但其中听力部分要上15分，否则总分再高也没用。如果各项都在20分以上则免口试。那次考试通过率60％。很遗憾，我要准备APS再加上学艺不精，没在60％里。这个通过率好象很高，其实如果把从开始就上的人都算进来就没那么高了。要经历初级1、初级2、中级考试一次次的被淘汰，能坚持到最后的凤毛菱角。其中有一个班听说从开始上的30人中只有一个人考过了。

在我怅然若失时，很多同学告诉我二外也有DSH，而且通过率很高80％以上，我坐车3个多小时到那一问，考试名额30人，报了60人在考前还要有选拔。我正犹豫，听说人大也开了班，是第一次，我想第一次通过率应该很高吧，于是报了人大和Hannover办的DSH班。本来认为自己会有优势，（理工过来的考过了DSH）。没想到，这有清华以德语为第一外语的，有二外外语本科的，有考过歌德ZMP的，有在德呆了两年的，从理工过来的也不少。没辙，拼了。

这的教学和理工不一样，完全强化，一天8节课，写不完的作业，考不完的试，一个闷热的暑假过去了，9月Hannover的老师过来上了4天课（这可是很重要的哦，前40天你都可以不上，可这4天一定要上）。9月30号考笔试，上午写作，听力，下午阅读，语法。身体不好的同学要注意，真的很累。这的听力是回答问题，要比北理工的简单。31号考口试，一篇文章或图表，准备20分钟。考过APS的同学不要害怕，不是很难。

Hannover的评分标准也是要过2/3（40分）但每科不能低于6分，对听力没有要求。如果你没到40分，在35以上可以在Hannover读工科，在30以上可以在那读语言，不用参加分级考试。这的通过率不高，才30%。我考的还是不好，但明年可以入学了。嘻嘻。

以上就是我的DSH经历。特别感谢北理工：张书良老师，姜老师，苏老师，王老师，Herr Guder和Frau Karg，人大：陈老师，赵老师，张老师。

下面我对国内的DSH考试小结一下：
在国内考DSH有很多好处。
1、省钱（不用我多说）
2、可以专心学习（千万别谈恋爱）
3、考的要相对容易
4、基本没有2次限制（有，你不说也查不出来）

要想在国内考你要看看自己有没有实力，毕竟竞争还是相当激烈的。就算没有2次限制，但费时费力，考半天没过，不如在那边有语言环境学的快。

目前我知道的国内DSH考点有：
1、北理：DSH考试老前辈（与TU Berlin合作）一年一次，优势在于老师经验丰富，教学质量好，不足在于以前通过率太高，很多不合格的把牌子砸了，许多德国大学不成认（如Bielefeld）还有的不明说不成认，找些借口给你拒了。为了名声，北理工的通过率逐年下降。而且竞争很残酷。报名5、6月开始，教材：新求精初1、2，中1、2，高级。
2、北外（和Heidelberg合作）注意在考之前要有Zulassung，半年一次，由于是文科考的比较难（ABCDV上有题）通过率很低，入学前有考试，教材：海德堡教材。
3、二外（与Ulm合办）一年一次在暑期，考DSH前有模拟考试，通过率很高，教材：新求精高级，已办两次。
4、人大（和Hannover合作）第一次今年暑假，现在正在第二次，教材：Hannover自制。
5、外经贸（和某FH合办）明年春考。
6、浙江大学（与TU Berlin合作）。
7、南京大学（和Hannover合作）。
还有其他的我不知道的希望大家提出来，再有以上只是到上学期的消息，可能会有变动。

DSH其实并不是唯一的出路，有几个个别例子也有必要说一下：
1、艺术类的不用DSH，可能很多人都知道了，要准备20份作品，直接入学，最好先申请相关专业，如艺术史，过去再拿作品到处跑，毕竟谁也不可能有很多作品。
2、在国内学日尔曼文学的（大专）到Hannover直接找外办，免去了DSH（当然你真的有本事才行，能和外办辩解）。
3、学化学的在Bremen不用DSH，化学语言是相通的。很多学工的朋友不妨都打听一下，就算不免，简单点也好呀。

作者: 不死心