| [出国在线]和德国人打招呼时“三心二意” 与德国见面互相问好是个基本礼节,可能有些国内朋友认为是小事一件,却不知,由于国情不同,很多细节问题上会让德国人觉得你所谓的“礼貌”恰恰是失礼。请注意下面所提示的三心二意: 三心: 1,热心:在德国如果在大街上遇到陌生人,互相点头致意是非常自然的事情,熟人就更不用说了。 这一点可能与国内有较大区别。用所谓“热心”来形容这一点的意思是,这种礼节经常会让国内朋友觉得自己“过于热心”了,而不好意思照做。有些人总会从中国人的思维出发:我又不认识对方,为什么要主动打招呼?会不会让对方认为我有什么企图呀。 其实恰恰相反,在一个陌生的国度里,与陌生人之间在寒冷的冬天早晨,一声普通的“早上好”,那种带给你的淡淡温暖会让一天的开始都是新鲜而有兴趣的。 2,信心:在打招呼这件事上用到‘信心’两个字似乎有点小提大做。而这里提到的信心指的是自然大方的态度,尤其是眼神。国内交往,眼神交流是一种默认的礼节,而我国有很多朋友说话时并不看着对方,显得既不礼貌又不自信。这样会给对方印象很不好。与德国人打招呼时,你会发现他们会有充满友好的眼光看着你问候,在得到你的回应后也会带着满意的表情和眼神离开。而如果你在与对方打招呼时或简短问候时,眼神先四周游移不定,那么对方会很迷惑,因为他不知道你在找什么东西。 3,私心:这里的“私”指的是个人隐私,即问候过程中不要涉及对方隐私的情况。而这在国内很常见的。比如:你到这里做什么?好长时间没有见了,你忙什么呢?你最近的生意好吗?等等。如果是熟人,这些话题不是不可以交谈,而是在问候阶段不要贸然提出。相反:最近你都好吗?你一定很忙吧?等等笼统的话来问候,对方如果有话要说,会自己来解释两句的。 二意: 1,乐意:“乐”不一定是指写在脸上的微笑,而更多的在于心里的真心感觉。如果能够把街上与熟人或陌生人问候当做一天中很惬意的事情来做,那么即使没有脸上非常明显的笑容,那么问候时所带出的欢快语气也会让对方满意。相反,仅是出于礼节性的点点头,甚至因为个人心情而阴沉着脸,虽然也会得到对方的回应,但也是不太礼貌的。因为愉快的心情,有一种特质:即你送出的越多,得到的就越多。 2,真意:根据上面的原则,哪一条种都能体现出问候表现出真心来。而这里的“真”特指在问候过程中的一种真实:由于往往在赶路途中相遇,熟人之间难免有所寒暄。可如果有任何一方在赶时间,无法多谈时,即使令一方谈兴正浓,也可以直接地打断对方,而表明自己的态度,无需因客气而不好意思。对方也绝不会计较。真实坦白往往是在德国问候和交往的第一准则。 |