| [出国在线] 指自己时要指鼻头 如果你要说:"我这个人……",而要指自己的话,你的手指头应指着鼻子,而不可指到别的地方去。这和中国人的习惯大致相同,但是也有些中国人讲自己时,指着额头或胸部。指着胸部并不犯什么过错,但很难令外国人了解,而且可能会迷惑一阵子。 招手叫人时要把手掌心向着自己 要招呼距稍远之人,不是要大声喊一下,就是招招手示意,而东方人一向的习惯是手掌向人摆动招手,这在欧美各国看来是不礼貌的。在美国或欧洲,如果摆出东方人惯有的招手手势,会被误以为是"再见"。如果手势再稍微变化一下,就含有嘲笑的意味。 东方人的许多手势与欧美人不尽相同,故也易于引起误会,要招手叫人时,应该手掌向上,并且向着自己的一边,轻轻地变屈食指和中指,不必拼命做很多次,只要让对方看到就行。各国常有不同的动作,表示不同的意义,所以到国外时不得不注意。 欧洲和美国也有身分制度 有一段时期,吉格斯和玛姬的漫画风行一时。故事中的男主角吉格斯是个暴发户,吉格斯夫人玛姬非常爱慕虚荣,在他们有了一笔为数不少的意外之财后,玛姬整天就想挤身上流阶层,于是装成一副贵夫人的样子,她以教育丈夫为已任,希望把丈夫那些俗不可耐的习惯改掉。吉格斯常常背着太太玛姬去找从前穷困时代的旧识。他最喜欢老朋友们一起吃下等的腌牛肉炒橄榄菜。每一次歌剧初演的那一天,玛姬就会打扮入时,拉着吉格斯去观赏。那一天,社交界有头有脸的绅士淑女都会来到。大家手上都拿着望远镜,互相了望对方是否到来,欣赏歌剧本身还在其次。可怜无知的吉格斯哪里吃得消,每回他总要打瞌睡。这篇漫画就是讽刺美国社会的写照。 然而那是以前淘金热潮后,所形成的暴发户景象。有些国家只要道出所居住的地方,人们便因此而确定他的身份。 有一位外国记者到伦敦驻访,然而许久以来,一直采访不到重要消息,真让他摸不着头脑。于是他雇用了一个英国人为助手,有一天,这英国人故意侧着脸看着那个记者租来的房子,自言自语地说:"住在这种地方,休想采访到任何消息!"他顿时开悟,马上到最高级的住宅区租了一间富丽堂皇的房子,不到几天,邀请函就如雪片纷飞而来,成为社交界的一个常客,任何消息也都唾手可得。 有牙签也不可用 通常欧洲式的餐桌上都不准备牙签的。即使餐桌上有牙签,也不可在餐桌上使用,至于自备牙签亦不可当着众人面前使用。如果说你有使用牙签的习惯,那么最好到洗手间去解决,否则当着饭桌上的客人,张开口来剔牙,实在有碍观瞻,而且也不礼貌。 然而牙签的用处,确有其功效,有个中国人去赴晚宴,餐后很想用牙签,但不好意思也不便当着众人面前使用,逐飞也似地钻进洗手间,从口袋中拿出牙签来,而他的一位外国朋友刚好也在那里,看见他的牙签,便说,"原来你有这种好东西!"说着就把他的牙签抢走了。可见并不是大家不喜欢用牙签,而是为了礼貌,避免在席上用罢了! 弄脏了桌子时的礼貌 "每人都有其优点,亦有其缺失"、"智者千虑必有一失",一个人在精通并熟练欧式的礼貌之余,也难免会不小心掉了刀子、叉子,甚至盘子,或者打翻了羹汤,遇到这种情形,千万不要惊慌失措,不必向任何在座的客人道歉,也不要自已去收拾残局。 餐桌上礼仪的最高原则是"如同王侯贵族般地行动"。所以,任何都不要自己去做,即使膝盖上的餐巾落地下,也要让服务生捡起,并且尽量不要让别的客人知道才算是礼貌。无论主人或别的客人,遇到这种情形时,也都要视若无睹。 但是,到普通家庭赴宴时,有时没有服务生,就要自己动手去收拾,如果不少小碰倒了桌上的饮料,就先暂时把餐巾铺在弄湿的地方上,把它吸干净,在女主人站起来帮你手之前,适当地处理好。要是不小心弄破了盘子,派对的第二天就得赔偿,并且附上一封道歉的信和一束花,叫别人送去也可以,自己带去顺便道歉也可以。 利用酒保 喝葡萄酒的惯例是:如果菜肴以鱼类为主,大都喝白葡萄酒;如果菜肴以肉类为主,喝的大多为红葡萄酒。其实从前并无此规矩,很可能是长期喝酒的经验使然,后来遂沿用成习。 欧洲人喝酒时,对于酒类的年份非常挑剔,如葡萄酒是一八……年的或一九……年的等等。 到餐厅时,向女侍或服务生点好了菜之后,酒保就会走过来问你喝什么酒,假如你对当地酒类缺乏认识时,就把一切交予酒保去调配好了。首先告诉酒保自己所点的是什么菜,再请教他那一种酒较适合,对于量的方面亦如此,如:"我们三个人应该喝多少较适合?"等,都由酒保来决定。酒保所调出的酒,必须能配合菜肴,否则便是他的过失。 "喝米酒,吃花生",这是最可口的,如果一边吃花生米,一边喝洋酒,那就有点不中不西了。如果菜和酒无法配合起来,那就是不懂品酒的人。因此除了葡萄酒系列之外,各种酒类都讲究配菜。 欧洲方式的喝法,是注意酒和菜的配合,所点的菜和酒的性质不配或差距过大,在他们的眼里就是不懂事的客人,所以如果不解此道,一切要委托酒保全权处理,这和我们国内不太讲究的情形,的确有所不同。 既然有人请,就不要客气 有一位中国人携家带眷去拜访德国家庭,此时德国人端出家常便菜来,说了一声:"请。"中国人回答说:"怎么好意思打扰呢?你们用吧,等你们吃饱了饭我们再谈!"如果这种情形发生在台湾,主人岂会罢休,一次请不动,还要请第二次,要是见你仍无动静,非把你架到餐桌边去不可。可是德国情形却不一样,当德国人听到推辞的话,就不再请第二次了,而自顾自的吃起来。如果这时你真的还没吃过饭,后悔也来不及了,所以话必须说清楚,客气是没有用的。 吃了大蒜之后不可外出 有些外国人,感觉特别敏锐。据说意大利人对声音敏感,法国人对语言敏感,照这些说法,美国人对气味就特别敏感了。 曾有一位留学生,在美国租房子。有一天,他在房子里做鱼干火锅,竟被房东驱逐出去,因为大蒜是房东最讨厌的气味之一。无论到美国、英国或欧洲,大蒜总是不受欢迎。要见人的时候,务必记住这一点,一定要把大蒜的气味消除之后再去。 |