Hard Rain-3 

HENRY ：He can use our boat.
亨利 ：他可以用我们的船。

DOREEN ：Henry!
朵琳 ：亨利！

HENRY ：Well, he can't swim that far.
亨利 ：他可游不了那么远。

DOREEN ：Henry, they are not taking our boat! Fine then, why don't you just give them the television set?
朵琳 ：亨利，不能借他们那条船！好，那干脆给他们电视机？

TOM ：Karen. I am Tom.
湯姆 ：凱伦。我是湯姆。

KAREN ：Watch yourself, Tom. I don't wanna have to save your life again.
凱倫 ：你要小心，湯姆。我可不想再救你一次。

DOREEN ：Henry! Don't you ignore me! You get right back up here right this minute! Henry.
朵琳 ：亨利，你別不理我！你现在立刻回來，亨利。

HENRY ：Here you go.
亨利 ：你拿去用吧。

DOREEN ：You give away our only boat in the middle of a flood! You are a genius, Henry. A regular Einstein.
朵琳 ：淹大水，你还把唯一的船送人！你真是个爱因斯坦。

TOM ：You wanna come with me?
湯姆 ：你要跟我一起来吗？

DOREEN ：Jesus, Henry, what are you waiting for......a kiss good-bye? Get in here!
朵琳 ：老天，亨利，你还在耗什么？吻別吗？快进来。

TOM ：Thanks
湯姆 ：多谢。

DOREEN ：Do you know what that rain is doing to my curtains? Close that window!
朵琳 ：別弄坏我的窗帘，关窗。

HENRY ：All right, all right.
亨利 ：好，好。