Anne-Marie a passé l'après-midi à écouter des disques chez son amie Juliette. Elles se sont amusées et elles ont oublié l'heure. Anne-Marie regarde sa montre.
　　安娜马丽整个下午都在她朋友朱丽叶家听光盘。她们一起玩得很开心，忘了时间。安娜马丽一看表。

    Anne-Marie:Oh, déjà 7 heures! Je dois partir. J'ai promis à maman de faire le d?ner.
    噢！已经7点了！我得走了。我答应母亲做晚饭的。

    Juliette: Eh bien, tes parents ne mangeront pas t?t ce soir!
    好的！今晚，你父母不会那么早吃晚饭的！

    Anne-Marie: J'ai passe un très bon après-midi chez toi. Mer?i. On se revoit quand? Demain, au cours?
　　今天下午在我你家玩的很开心，谢谢啦！咱们什么时候再见？明天，上课时？

    John, étudiant britannique, est l'invité des Guérin pour le déjeuner. Il est 14h 45.
　　约翰，英国大学生，应格林一家邀请共进午餐。现在是14：45。

    John: Excusez-moi, madame, mais j'ai un cours à trois heures et je dois partir.
　　抱歉，夫人，我三点钟还有课，我的走了。

    Mine Guerin: Je comprends. Nous avons été très heureux de vous avoir chez nous.
　　我明白。你的来访，我们实感荣幸。

    John: Et moi très heureux de faire votre connaissance. Je me souviendrai longtemps de cet excellent déjeuner. Au revoir, Madame, au revoir, Monsieur, et encore merci.
　　认识你们我也很高兴。我会常常回想起这次美好的午餐。再见，夫人！先生，再次感谢！