1 - l'adjectif 形容词
2 - l'adverbe 副词
3 - la formation des adverbes en "ment"以MENT结尾的副词结构
4 - la place de l'adverbe 副词的位置
1 - L'adjectif (point 1, point 2, point 3, point 4)
1．形容词（1，2，3，4）
L'adjectif permet de décrire les caractéristiques d'une personne de manière objective (elle est petite, mince, blonde ou brune), ou de donner une appréciation subjective (elle est minuscule, maigrichonne, blondasse, décolorée ! ).
形容词可以客观地描述一个人的特点
elle est petite, mince, blonde ou brune。
她个子小，瘦，金头发，棕皮肤。
或人为的赞赏
elle est minuscule, maigrichonne, blondasse!
她身材娇小纤瘦，一头金发！。Une femme ...
（女 人。。。。） | Célibataire单身的 | Seule单独的 | Solitaire孤独的 | Un homme ...
（男 人。。。。） | Grand高大的 | Immense心胸开阔的 | Gigantesque魁梧的 | Des informations ...
消息。。。 | Météorologiques气象的 | Mauvaises坏的 | Déplorables不幸的 | | Des directives ... | Générales | Vagues | Confuses |
Objectif ------------------------------------->Subjectif 客 观 主 观 |
2 - L'adverbe (point 1, point 2, point 3, point 4)
2．副词（1，2，3，4）
L'adverbe est un mot invariable qui permet de nuancer encore davantage l'expression en donnant une information complémentaire sur :
副词为非变化词，在提供一个完整的信息时能增加更多的色彩 | - Un verbe.动词 | L'animal a été cruellement frappé par son ma?tre .
动物遭到主人的残酷殴打。 | | - Un adjectif.形容词 | Cet homme est extrêmement peureux.、
这个男人相当胆小 | | - Un autre adverbe | Il va très bien. | | - 其它副词 | 他很好。 |
Il permet d'exprimer : 可以表达： | La manière方式 | Le Premier ministre a clairement expliqué sa politique.
部长明确地阐述了他的政策 | | La quantité数量 | Les enseignants ont beaucoup négocié avant d'obtenir gain de cause.
在争论取胜前，教员们进行了充分的协商。 | | La qualité品质 | Ce livre a bien analysé la situation sociale du pays.
本书详细分析了该国的社会形势。 | | L'intensité程度 | Ce médecin est très préoccupé par la fermeture de l'h?pital voisin. Il y est tellement opposé qu'il a fait une pétition.
该医生对相邻医院的关闭极为忧虑。他如此强烈地反对，递交了请愿书。 | Le temps, le lieu
时间，地点 | Les étudiants travaillent souvent le week end pour payer leurs études.
大学生们经常在周末达工，以支付学习费用
Il est obligé d'aller vivre ailleurs, car dans sa région, il n'y a pas de travail.
他不得不到别处求生，因为在当地没有工作。 |
3- La formation des adverbes en "ment"(point 1, point 2, point 3, point 4)
3．以"ment"结尾的副词结构（1，2，3，4） Adjectif au féminin + ment (quand l'adjectif se termine par une consonne)
形容词阴性+ ment（当形容词以辅音结尾时。） | Cruel > Cruelle >Cruellement残酷的，残酷地Franc > Franche >Franchement坦率的，坦率地Sérieux > Sérieuse > Sérieusement严肃的，严肃地 | Adjectif masculin + ment (quand il se termine par un " e ", ou par une voyelle autre que le " e ")
形容词阳性+ ment（当形容词以 "e"或其它元音结尾时。） | Sobre > Sobrement适度的，适度地。Vrai > Vraiment真的，实在地。Absolu > Absolument 绝对的，绝对地。 | -emment (quand l'adjectif se termine par - ent, la terminaison se transforme en)-emment
（当形容词以ent结尾时，词尾变成en. | Récent > Récemment 最近的，近来Intelligent > Intelligemment聪明的，聪明地Fréquent > Fréquemment 经常的，常常 | - amment : quand l'adjectif se termine par - ant emment
（当形容词以ant结尾时，词尾变成ment... | Pesant > Pesamment 沉重的，承重地Suffisant > Suffisamment 足够的，足够地Elégant > Elégamment 雅致的，优雅地 |
4 - La place de l'adverbe (point 1, point 2, point 3, point 4)
4．副词的位置（1，2，3，4） | Lorsque l'adverbe porte sur un verbe il est placé :当副词修饰一个动词时，应位于： | - après le verbe à un temps simple.
- 在动词一般时的后面。 | Cet étudiant travaille lentement, mais sérieusement
这个学生学地慢，但很认真。 | - après le verbe à un temps composé (en général ) s'il s'agit d'un adverbe de lieu, de temps. C'est aussi le cas de beaucoup d'adverbes en - ment.
- （通常）在复合时态的动词后面有个地点，时间副词时，许多en结尾的副词都变成ment. | Il est parti vivre ailleurs.
他走了，去别的地方生活去了
Il s'est levé très t?t ce matin.
今天早上他起得特早
Il a étudié sérieusement avant son examen.
考试前，他很用功地学习。 | - entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité.
复合时态的助词和分词间有一个数量副词或品质副词时， | J'ai bien dormi la nuit dernière.
昨夜我睡的很好。
J'ai beaucoup aimé ce film.
我太喜欢这部电影了
Il a peu parlé hier soir.
昨晚他不怎么说话。 |
|
