调查显示，澳洲越来越多移民放弃使用母语，在家中亦讲英文。而来自越南、中国大陆、台湾和柬埔寨等新一代亚洲移民，在家中讲母语的比率较高。

据墨尔本大学语言学系学者所做的调查显示，欧洲移民放弃母语的情况最严重，尤其是在同化政策盛行时代来到澳洲的荷兰、德国和奥地利移民。但是土耳其、马其顿和希腊移民仍然坚持使用母语，只有7%的土耳其和希腊移民在家讲英文，十年内升幅只有3%，学者相信是因为他们拥有强烈的民族意识、独特的文化和居住集中。

报道称，越南语是澳洲得到最好保存的语言，只有2%的越南移民在家中讲英文。来自中国、台湾和柬埔寨等新一代亚洲移民，讲母语的比率较高。

但是印尼、日本和菲律宾移民转用英文的人较多，可能因为当中不少人是学生与澳洲白人同住或者与白人结婚。来自厄立特里安、索马里和伊拉克的新移民多在家中讲母语，尽管索马里移民的第二代迅速地转讲英文。

学者认为，距离白人种族越远的民族，越能坚持使用母语。