对《移民法》承诺已久的修订将再次向国会提出。针对各方对因联邦大选而胎死腹中之旧版本的批评，新提案作出了相应的让步。

  有消息表明，移民部长卡普蓝(Elinor Caplan)估计会向国会提交法案，希望可以尽快获得通过。

  该项法案除回应移民律师和难民倡权人士所指出的许多不足之处作出了修订外，大致上与去年提交国会的版本差不多。

  不过，已经有批评人士指有关改动只是小修小补，不足以解决他们所关注的问题。

  卡普蓝上月接受传媒采访时曾表示，已经对利益团体的关注作出回应。她表示，政府去年提出法案时已经测试过有关方面的反应。她在聆听过这些意见后，将会提出修改意见。

建议中的法例对已经使用超过二十年的法律进行了精简，令移民程序更具效率。

  有关措施包括：——减少重案刑事犯的上诉；——对所有原诉人进行安全筛选；——引入新的严属惩罚措施对付偷运人蛇进入加拿大的人，最高刑罚是罚款100万元和终身监禁；——加快家庭团聚申请的处理。

  消息人士表示，针对各方的回应，法案作出了数项针对性修改。

  法案将进一步强调永久居民的权利，包括提出永久居民的定义，以及要求警方就移民事宜拘捕永久居民时，必须申请许可证。永久居民如果丧失居留权，将有权要求移民及难民局(Irnmlgrafion And Refugee Board)展开上诉聆讯。

  难民确认制度障碍重重的问题也受到了批评人士的猛烈抨击。

  消息人士指出，针对这个问题，法案提出如难民申请失败，或被拒绝将个案交由移民及难民局处理的人士，在被遣送离开加拿大前，会有另一次复核评估的机会。

  不过，加拿大难民议会(Canadian Council For Refugees)的丹芝(Janet Dench)认为，这些措施并不充足。修改后的法例仍会令部分人无法与移民及难民局接触，后果是有难民可能会被遣返并且受到处罚。

  倡权人士反对的还包括新法案授予有关官员拘留人蛇的权力，丹芝指出，有关方面目前已经有相当大的权力。

  政府消息人士表示，法案还包括数项上一版本作为法案通过后才起草和公布之条例提出的措施。批评人士一直指有太多重要概念没有在法例正文中体现。

  新法案将包括了这些细节，譬如，如无绝对必要，小童不应当被拘留，难民或移民所供养的家庭成员不会只因为他们可能对医疗系统增加负担而被拒绝入境。

  新法案还允许已经获得证实身份的难民申请旅游证件。

  政府人士表示，稍后将会制定条例家庭团聚申请条件范围。在该类别中供养子女的年龄限制将会由19岁提高到22岁以下。配偶和子女可以在加拿大国内提出永久居民身份申请。条例还会设立一个新的抵类别，容许已经在加拿大的临时工和学生居留。另外还会包括一项更容易吸引高技术移民的新准则。