| 随着加拿大有关魁北克商业移民的新政策、新条例执行日(2000年6月8日)到来,世界许多国家地区的金融机构、代理公司都纷纷加大宣传力度,争取更多客户。 此间,许多申请人一般通过移民公司了解到一些相关投资、金融公司的情况,但绝大多数商业移民不像技术移民那样,对政府评分制度了如指掌,做到心中有数。当然各种原因很多,(1)商业人士时间有限,把个人的一切交给一个自己觉得可靠的公司、朋友,不想再过问;(2)评分制度的有关信息本身,是移民顾问公司的技术手段;(3)许多公司因其业务大多为联邦独立移民及其它多种原因,对魁北克的整体制度不太了解,加之评分制度更改几次,一般无评分标准资料可获取。 一、申请人应交的文件 递表清单是由加拿大驻中国大使馆提供的,它列明了各类申请人在递交申请表时应当交齐的文件。凡是适用于申请人的文件,申请人都必须在该清单上打√,然后按打√的顺序,将文件和申请表及费用交给使领馆。文件中除了刑事记录外,只要交复印件即可。 以下便是该份清单的主要内容的中文翻译: 申请理由:独立技术移民/亲属资助/企业/投资移民/自雇移民(请圈其中一个)。 请在你附上的文件左边打一个√;凡是不适用的,请注明N/A。 1、所有申请人都必须交的文件: (1)背书支票、汇票或现汇用以支付 正确的申请审理费;入境费可稍迟些再付,但必须在申请被批准、领取移民签证之前缴清; (2)申请人及其19岁以上的所有直系亲属的全部《申请表》和《家庭成员表》; (3)申请人及随行人的照片(每人四张,护照用尺寸); (4)六份有汉字及拼音写明的、有申请人地址及邮政编码的信封; (5)申请人及亲属在18岁以后居住过的所有国家、州、地区的警察局出具的无犯罪记录的原件;如果该国警察局必须将证明直接寄到使领馆,请另纸说明,并注明"递表清单C项――警察证明"; (6)申请人、配偶及所有抚养子女的出生证明原件; (7)结婚证明文件; (8)19岁以上随行子女应出具全日制不间断学习的证明; (9)领养或离婚证书或扶养证书原件; (10)有效期至少12个月的护照影印件,影印页需带相片和生日资料; (11)填妥的《工商申请人概述表》; (12)填妥的《工商业所有权/业绩概要》; (13)填妥的《个人净资产报表》; (14)任何财产的产权证明和最近的估价证明; (15)银行出具的你的贷款证明; (16)《资产负债表》和所有工商业估价的根据说明; (17)工商注册文件; (18)经政府证明的工商注册申请件复印本; (19)最近三年盈/亏报表、利税率、利润课税率和个人税单;有限公司的股东或董事必须提交; (20)工商注册文件和股东名册; (21)最近三年经政府证明的年度报表、审计财务报表和利税单复印件; (22)尚未拥有工商业的申请人,必须提供雇主介绍信和/或就业合同,说明其工作职责。 从(16)项到(21)项,你可以省略,代之以使领馆推荐的会计师事务所替你填写一份《工商业绩评估表》。 |