| 英国内政部12月4日在其网站上发布公告，从2007年4月2日起年龄段在18-65 岁的人士（有身体或者心理疾病的人士除外），若申请永久居留必须要通过英语和生活知识考试。英国内政部期望，这些措施的实施，是为了鼓励人们尽快地学习英语，了解英国的文化，结构，法律，民主进程和传统，以便移民们更好地了解他们的追求，更早地成为真正的公民。这是继今年4月永久居留申请条件由原来4年改为5年，11月对高技术移民政策做出重大修改后，英国内政部在一年内对移民政策所作的第3次重大调整。 通过英语和生活测试的要求是2005年11月份英国内政部对申请加入英国国籍者而引入的必须达到的条件。如今，内政部把这个入籍的条件提前到那些打算长在期英国居留的人士当中。这无疑增加了永久居留的难度。 通过这种测试的途径有以下2种。 一是对已经通过ESOL （English for Speakers of Other Languages ）Entry 3英语考试的人士来说，再参加一个特别的被称作“生活知识的考试”。二是对没有参加ESOL Entry 3英语考试的人士来说，可以去参加含有ESOL Entry 3和公民内容一起的课程，获得相关证书就可以了。 如果你的英语语言能力在ESOL Entry 3以上，你可以参加英国生活知识考试。这种考试可以在英国100个生活知识考试中心的电脑上进行。这个考试是由Ufi公司代表英国内政部管理，对"learndirect" and "UK online centres"负责。这项测试含有24道题，题的内容在Life in the United Kingdom: A Journey to Citizenship这本书中老版本的2,3,4 章节和修订版的2,3,4,5,6章中。整个考试的时间是45分钟。这本书最初出版于2004年12月，最新的修订版将在2007年的早些时候出版。如果你在2007年4月2日参加测试的话，请务必阅读最新的版本。这本书在一般的书店都有出售，定价是9.99镑。也可以在下面的网站上订到此书：www.tso.co.uk/bookshop. 或者打电话给The Stationery Office 0870 243 0123。 生活知识考试的费用目前是34镑。若想查询这方面的内容请登陆www.lifeintheuktest.gov.uk.网站。申请者可以无限制地参加英语和生活知识测试，但每次都要缴纳考试费用。另外，生活知识测试可以用Welsh or Scottish Gaelic语言考试。若用英语通过了生活知识测试的考试，就不用再参加英语能力的考试了。
你若参加ESOL 和公民内容考试（ESOL with Citizenship Content Courses）课程，你可以到遍布全英国的高等教育，成人教育机构或者社区学校报名参加。课程合格后，你会获得一份证书。有关这个课程的资料，可以通过打learndirect的免费咨询电话0800 100 900获得。
关于ESOL 和公民课程（ESOL with citizenship course）费用，目前对已经在英国居住的3年以上的合法人士（对和英国人结婚的人士则要求已经在英住12个月）和批准的难民是免费的，但从2007－2008学年，除了难民以外的人士参加这个课程都要开始交费。 即使在英国受过教育，当前是投资移民的人士，和最近高技术移民已提交英语能力证明的人士，申请永久居留时候，英语和生活知识考试的要求也不能被免除。 对于欧洲经济共同体的人士则不用通过英语和生活知识测试，这是因为基于欧盟宪章关于自由迁徙的规定，要求不能强加成员国公民这种要求。但是，当欧共体成员国人士加入英国国籍时，仍然要通过英语和生活知识测试。 新的永久居留的申请表格将于2007年3月开始使用。当申请永久居留时候，没有提交英语和生活知识测试通过的相关证明，申请人的永久居留就会被拒绝。对于没有通过英语和生活知识测试的人士，你只要有有效的签证或者你的签证延期申请被批准，你就不会担心因为没有通过英语和生活知识测试而被遣送。对于英语和生活知识测试的有效期也是没有规定的，你可以在任何时间参加这种考试的。我们建议，早作准备。 如果在签证到期之前，申请人还没有通过英语和生活知识测试，就一定要先申请签证的延期。否则，就会成为非法居留人士而被遣送。延期的申请还按申请人原先的移民类别和条件进行审核。对延期的申请次数也没有限制，而不是如以前所传说的只能延续3年。这项新规定的实施，使原来已经在英国居住一定年限并可以直接在境外获得永久居留签证的人士已经变为不可能，对这些人，英国政府将给予一定期限的入境许可，以便让他们在英国通过英语和生活知识测试.。 对于那些陪伴的人士，比如丈夫，妻子和孩子等，只要在18-65岁的年龄段，除非有身体或者心理疾病无法通过英语和生活知识测试外，都必须达到这个要求。如果在签证有效期内，陪伴者通不过英语和生活知识测试，只要继续原来的签证续签就可以了。要了解更多的资料，不妨登陆英国内政部的网站：http://www.ind.homeoffice.gov.uk/6353/11464/knowledgeqanda.doc查询。 |
